Schliessen Schliessen

Aktuelles

Am Mittwoch, dem 8. Februar war es endlich so weit: Der Leistungskurs 12 Französisch, welcher dieses Jahr am Prix des lycéens allemands, einem Literaturwettbewerb, teilnimmt, der alljährlich vom Institut français ausgeschrieben wird, durfte seine Besucher -die Schüler mit ihren Lehrkräften des Auguste-Viktoria-Gymnasiums aus Trier, des Martin-von-Cochem-Gymnasiums aus Cochem und des Erich-Klausener Gymnasiums aus Adenau - und seine Ehrengäste, den französischen Jugendromanautor, Jean-Christophe Tixier, zusammen mit dem Leiter des Mainzer Institut français, Monsieur Triqueneaux, in Empfang nehmen. Auch der Leistungskurs 13 des Gymnasiums Traben-Trarbach war zu der Begegnung eingeladen.


deutsch-französische Schülergruppe (Gymnasium Traben-Trarbach, Collège Les Pressigny Selles-sur-Cher) vor dem Rathaus in Selles-sur-Cher

Schüler und Schülerinnen des Gymnasiums Traben-Trarbach haben vom 9.5.2016 bis 13.5.2016 ihre Austauschpartner und Austauschpartnerinnen in Selles-sur-Cher besucht. Die Reise wurde am Montag um 8 Uhr mit den beiden Begleiterinnen Frau Hauernherm und Frau Hedtrich angetreten, und nach einer zehnstündigen Fahrt kamen die Schüler und Schülerinnen gespannt in Selles-sur-Cher an. Dort  wurden sie von ihren Gasteltern empfangen und verbrachten den ersten Abend mit ihnen.


Foto: deutsch-französische Schülergruppe (Gymnasium Traben-Trarbach, Collège Les Pressigny Selles-sur-Cher) in der Eishalle Romarantin Schüleraustausch Gymnasium Traben-Trarbach mit dem Collège Les Pressigny in Selles-sur-Cher

Schüler und Schülerinnen des Gymnasiums Traben-Trarbach haben vom 13.10.2014 bis 17.10.2014 ihre Austauschpartner und Austauschpartnerinnen in Selles-sur-Cher besucht. Die Reise wurde am Montag um 8.00 Uhr mit den beiden Begleiterinnen Frau Hauernherm und Frau Hedtrich angetreten, und nach einer zehnstündigen Fahrt kamen die Schüler und Schülerinnen gespannt in Selles-sur-Cher an.


„Sie lernt schon wie besessen ihre Vokabeln und wiederholt die Grammatik“ sagt die Mutter von Jessica Akpinar am Telefon. Jessica sitzt wie auf Kohlen, denn eigentlich wartet sie nur noch auf ihren achtzehnten Geburtstag, um endlich ihre Stelle als FSJ-lerin am Gymnasium Traben-Trarbach antreten zu können.

Auch auf deutscher Seite ist die Vorfreude groß: Die Schülerinnen und Schüler sind schon voller Ungeduld, um endlich die angekündigte junge Französin kennenzulernen.


Auch in diesem Jahr findet für deutsche und französische Schüler des Gymnasiums Traben-Trarbachs sowie des Collège Les Pressigny in Selles-sur-Cher ein Schüleraustausch statt.

Nachdem die französische Gruppe unter der Leitung der Lehrerinnen Coralie Dupré und Sabine Cadeau am Abend des 12.5.2014 in Traben-Trarbach angekommen war und von den deutschen Schülern und Schülerinnen und den verantwortlichen deutschen Lehrerinnen Frau Hauernherm und Frau Hedtrich herzlich empfangen wurde, nahmen die Schüler dienstags am Unterricht ihrer Austauschpartner im Gymnasium Traben-Trarbach teil.


Das FranceMobil am Gymnasium Traben-Trarbach

Traben-Trarbach. „Bonjour!“, grüßt Mathilde Caillol und winkt. Die Fünftklässler machen es ihr nach und reichen abwechselnd erst dem rechten, dann dem linken Nachbarn die Hand. Es ist die zweite fünfte Klasse, die heute erfährt, was das geheimnisvolle „FranceMobil“, ein Renault Kangoo, auf dem Schulhof des Gymnasiums Traben-Trarbach zu suchen hat. 


Gewonnen: Musikerauftritt von „Niuver“ im Gymnasium Traben-Trarbach
Im Rahmen des Comic-Wettbewerbs „La vie en BD“ hat der Ernst Klett Verlag den Auftritt der französischen Gruppe „Niuver“ verlost. Das Gymnasium Traben-Trarbach hat gewonnen und empfängt im Juni 2013 die Sängerin Niuver Navarro und ihre Band. 

FranceMobil 2012/2013 – die kleinen französischen Kulturinstitute auf Rädern steuern erneut die Schulen in ganz Deutschland an

In diesem Schuljahr feiert FranceMobil seinen 11. Geburtstag: Erneut fahren 12 französische Lektoren im Rahmen des Programms mit ihren Renault Kangoos durch Deutschland, um die Schüler spielerisch für die französische Sprache, Frankreich und die deutsch-französische Zusammenarbeit zu begeistern.


Folder Französisch-Fachschaft

Am Gymnasium Traben-Trarbach möchten wir Französisch nicht nur unterrichten, sondern auch leben. Daher haben wir uns viele Gedanken gemacht, welche Unternehmungen wir neben dem Unterricht mit unseren Schülern machen könnten. 

Die folgende Auflistung ist lediglich ein Ausschnitt der von der Schülerschaft am häufigsten gewählten  außerunterrichtlichen Französischerfahrungen


RSS - Aktuelles abonnieren